Ананда-вриндавана-чампу
Телега и Тринаварта4.12Кави Карнапура
190 / 1088
Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 4.12
॥
Деванагари

एवमन्धतमसान्धतमसारूप्यं गतेषु सकलेषु परितस्तृणरजःशर्करावर्षे च महति हतिकारके सति भवनमध्यमध्यवस्थाय चिन्तयत्सु पुरजनेषु च मात्रा यथैवोपवेशितं तथैवाकुतोभयस्य कुतो भयस्य कथापीति निरातङ्कं तं कञ्जनयनं नयनन्दितभुवनजनं भुवनजनन्दिकरचरणतलं रणतलं गतानां गतानाञ्छानां सुरद्रुहामन्तकमन्तकरणाय स्वस्य स महासुरो हरति स्म ॥12॥

Транслитерация (IAST)

evamandhatamasāndhatamasārūpyaṁ gateṣu sakaleṣu paritastṛṇarajaḥśarkarāvarṣe ca mahati hatikārake sati bhavanamadhyamadhyavasthāya cintayatsu purajaneṣu ca mātrā yathaivopaveśitaṁ tathaivākutobhayasya kuto bhayasya kathāpīti nirātaṅkaṁ taṁ kañjanayanaṁ nayananditabhuvanajanaṁ bhuvanajanandikaracaraṇatalaṁ raṇatalaṁ gatānāṁ gatānāñchānāṁ suradruhāmantakamantakaraṇāya svasya sa mahāsuro harati sma ||12||

Литературный перевод

Когда всё вокруг погрузилось в слепую тьму, а великий, губительный дождь травы, пыли и гравия хлестал повсюду и горожане, укрывшись в домах, тревожились, — великий асур похитил Его: лотосоокого, радующего глазами людей мира, со стопами и ладонями, радующими мир, — неустрашимого, для которого нет и речи о страхе, сидящего там, где его посадила мать, — похитил на свою погибель, ведь Он — погибель демонов, что идут на поле битвы.

Версия

875664ad3557 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:32:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами