Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 10.63
॥
Деванагари
स पुनराह—“तत् कथमनेनात्मदेव्याः समुत्कर्षेण मुत्कर्षेण भूयते?” साह—“देव! देवतया तया सहोपमानेन मानेन समुत्कर्ष इत्यपराधाशङ्कया राधाशङ्कयापि ममतया मतया चिन्तयन्निदमुक्तवान्” ॥63॥
Транслитерация (IAST)
sa punarāha—“tat kathamanenātmadevyāḥ samutkarṣeṇa mutkarṣeṇa bhūyate?” sāha—“deva! devatayā tayā sahopamānena mānena samutkarṣa ityaparādhāśaṅkayā rādhāśaṅkayāpi mamatayā matayā cintayannidamuktavān” ||63||
Литературный перевод
Тот снова спросил: «Как же он так превозносит свою госпожу?» Она ответила: «Господин, он побоялся, что сравнение с богиней — возвеличение и потому провинность, — и из любви к Радхе сказал это».
Версия
acdf155dfa85 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:15:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха пытается уйти от подачи.