Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 10.66a
॥
Деванагари
एवं सरसहासपरिहासपरितोषेण तत्पाकपरिपाकपरिनिष्ठितसौष्ठवानुमोदेन मोदेन भुज्ञानस्य व्रजराजस्य ते तेमनादिषु षडेव रसा वरसारतामासेदुः, तथा रामादेः सकलसहचरगणस्यापि ॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ sarasahāsa-parihāsa-paritoṣeṇa tatpākaparipāka-pariniṣṭhitasauṣṭhavānumodena modena bhujñānasya vrajarājasya te temanādiṣu ṣaḍeva rasā varasāratāmāseduḥ, tathā rāmādeḥ sakalasahacaragaṇasyāpi ||
Литературный перевод
Так, в сладкой радости от смеха и шуток, с одобрением совершенства этой стряпни, для вкушавшего царя Враджа в похлёбках и прочем все шесть вкусов обрели лучшую суть — так же и для Рамы и всех друзей.
Версия
eaa0a892bb95 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 23:15:30 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шесть вкусов индийской кухни: сладкий, кислый, солёный, острый, горький, вяжущий.