Linux
Листать
Бхакти-расамрита-шеша · 5.1
॥
Деванагари
इह हि प्रथमतः काव्ये दोषगुणालङ्काराणाम् अवस्थितिक्रमो दर्शितः । सम्प्रति के ते इत्य् अपेक्षयाम् उद्देशक्रमप्राप्तानां दोषाणां लक्षणम् आह—रसापकर्षका दोषाः … ॥1॥
Транслитерация (IAST)
iha hi prathamataḥ kāvye doṣa-guṇālaṅkārāṇām avasthiti-kramo darśitaḥ | samprati ke te ity apekṣayām uddeśa-krama-prāptānāṁ doṣāṇāṁ lakṣaṇam āha—rasāpakarṣakā doṣāḥ … ||1||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रसापकर्षकाrasāpakarṣakāумаляющие вкус —
दोषाःdoṣāḥпороки
Литературный перевод
Прежде был показан порядок, в котором в поэзии стоят пороки, достоинства и украшения. Теперь, раз спрашивается, что они такое, даётся определение пороков, первых по порядку перечня: пороки — это то, что умаляет вкус…
Версия
fb568c6fb3a8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 12:40:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пятая глава — о пороках речи. Определение короче некуда и возвращает к первой главе: всё, что гасит вкус, — порок, как бы ни было оно мелко.