Linux
Листать
Бхакти-расамрита-шеша · 5.7
॥
Деванагари
पतत्प्रकर्षता सन्धौ विश्लेषाश्लीलकष्टताः ।अर्धान्तरैकपदता समाप्तपुनरात्तता ॥7॥
Транслитерация (IAST)
patat-prakarṣatā sandhau viśleṣāślīla-kaṣṭatāḥ |ardhāntaraika-padatā samāpta-punar-āttatā ||7||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पतत्-प्रकर्षताpatat-prakarṣatāпадающая сила,
सन्धौsandhauв сандхи —
विश्लेषाश्लील-कष्टताःviśleṣāślīla-kaṣṭatāḥзияние, непристойность, жёсткость,
अर्धान्तरैक-पदताardhāntaraika-padatāслово, ушедшее в другую половину,
समाप्त-पुनर्-आत्तताsamāpta-punar-āttatāподхват законченного
Литературный перевод
…падающая сила; в сочетаниях звуков — зияние, непристойность и жёсткость; слово, ушедшее в другую половину строфы; подхват уже законченного…
Версия
c932a6c74e13 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 12:40:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами