Linux
Листать
Бхакти-расамрита-шеша · 5.26
॥
Деванагари
निर्हेतुता तु ख्यातेऽर्थे दोषतां नैव गच्छति ॥26॥यथा—“व्रजवासिजनाः कृष्णे प्रेमवन्तो विभान्ति ते ।”
Транслитерация (IAST)
nirhetutā tu khyāte'rthe doṣatāṁ naiva gacchati ||26||yathā—“vraja-vāsi-janāḥ kṛṣṇe premavanto vibhānti te |”
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निर्हेतुताnirhetutāбеспричинность
तुtuже
ख्यातेऽर्थेkhyāte'rtheпри известном смысле
दोषतांdoṣatāṁпорочности
नैवnaivaвовсе не
गच्छतिgacchatiдостигает
Литературный перевод
А беспричинность при общеизвестном смысле вовсе не порок. Например: «Жители Враджа сияют любовью к Кришне».
Версия
e9ccae391aa9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 12:40:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Почему жители Враджа любят Кришну, объяснять не нужно: это знает всякий.