Linux
Листать
Бхакти-расамрита-шеша · 5.10
॥
Деванагари
अर्थदोषान् आह—अपुष्टदुष्क्रमग्राम्यव्याहताश्लीलकष्टताः ।अनवीकृतनिर्हेतुप्रकाशितविरुद्धताः ॥10॥
Транслитерация (IAST)
artha-doṣān āha—apuṣṭa-duṣkrama-grāmya-vyāhatāślīla-kaṣṭatāḥ |anavīkṛta-nirhetu-prakāśita-viruddhatāḥ ||10||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपुष्ट-दुष्क्रम-ग्राम्य-apuṣṭa-duṣkrama-grāmya-неподкреплённость, дурной порядок, грубость,
व्याहताश्लील-कष्टताःvyāhatāślīla-kaṣṭatāḥсамоопровержение, непристойность, трудность,
अनवीकृत-निर्हेतु-anavīkṛta-nirhetu-необновлённость, беспричинность,
प्रकाशित-विरुद्धताःprakāśita-viruddhatāḥявное противоречие
Литературный перевод
Говорится о пороках смысла: неподкреплённость, дурной порядок, грубость, самоопровержение, непристойность, трудность, необновлённость, беспричинность, явное противоречие…
Версия
93f6b7644c57 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 12:40:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами