Linux
Листать
Бхакти-расамрита-шеша · 5.6
॥
Деванагари
वर्णानां प्रतिकूलत्वं लुप्ताहतविसर्गते ।अधिकन्यूनकथितपदताहतवृत्तताः ॥6॥
Транслитерация (IAST)
varṇānāṁ pratikūlatvaṁ luptāhata-visargate |adhika-nyūna-kathita-padatā-hata-vṛttatāḥ ||6||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्णानांvarṇānāṁзвуков
प्रतिकूलत्वंpratikūlatvaṁнесоответствие,
लुप्ताहत-विसर्गतेluptāhata-visargateвыпавшая и «ударенная» висарга,
अधिक-न्यून-कथित-पदता-adhika-nyūna-kathita-padatā-лишнее, недостающее, повторённое слово,
हत-वृत्तताःhata-vṛttatāḥсломанный размер
Литературный перевод
Несоответствие звуков, выпавшая и «ударенная» висарга, лишнее, недостающее и повторённое слово, сломанный размер…
Версия
1a08c75080de · опубликовано 24 сент. 2026 г., 12:40:03 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами