उस्राणां प्राणसाम्यं वहति हरिर् अमूस् तं विना रिक्तचित्ताश्
चित्रप्रायाः समन्ताद् यद् इह वनततिश्रीनिभा विस्फुरन्ति ।
तल्लाभाद् घ्राणदृष्टिश्रवणसरसनस्पर्शयोगाद् वलन्ते
किन्तु स्याच् चित्रम् एतद् बहिर् उपवलितं तेषु तं स्वादयन्ति ॥8॥
usrāṇāṁ prāṇa-sāmyaṁ vahati harir amūs taṁ vinā rikta-cittāś
citra-prāyāḥ samantād yad iha vana-tati-śrī-nibhā visphuranti |
tal-lābhād ghrāṇa-dṛṣṭi-śravaṇa-sarasana-sparśa-yogād valante
kintu syāc citram etad bahir upavalitaṁ teṣu taṁ svādayanti ||8||
Хари для коров — как сама жизнь: без Него они стоят с опустевшим умом, словно нарисованные, и лишь сияют повсюду, как краса лесных рядов; а обретая Его, оживают через обоняние, зрение, слух, вкус и касание. Но диво вот в чём: Его, окружившего их снаружи, они вкушают этими чувствами.
ad50578e8d41 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 19:44:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен.