Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 2.1.12
॥
Деванагари
पाण्डवाः सर्वतः श्रेष्ठाः प्रह्लादाद् ईदृशाद् अपि ।
श्रीभागवतम् एवात्र प्रमाणं स्फुटम् ईक्ष्यते
Транслитерация (IAST)
pāṇḍavāḥ sarvataḥ śreṣṭhāḥ prahlādād īdṛśād api |
śrī-bhāgavatam evātra pramāṇaṃ sphuṭam īkṣyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाण्डवाःpāṇḍavāḥПандавы
सर्वतःsarvataḥвсех
श्रेष्ठाःśreṣṭhāḥпревосходят
प्रह्लादाद्prahlādādчем Прахлада
ईदृशाद्īdṛśādтакого
अपिapiдаже
श्री-भागवतम्śrī-bhāgavatam«Шри Бхагаватам»
एवात्रevātraименно; здесь
प्रमाणंpramāṇaṃдоводом
स्फुटम्sphuṭamясно
ईक्ष्यतेīkṣyateвидится
Литературный перевод
Пандавы превосходят всех — даже такого Прахладу; и доводом здесь ясно видится сам «Шри Бхагаватам».
Версия
5c5a6af12b91 · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:35:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вторая ступень лестницы, и подниматься по ней автор будет только «Бхагаватам». Иерархия свидетельств та же, что была названа в пятой главе.