Linux
Листать
Лагху-бхагаватамрита · 2.1.29
॥
Деванагари
व्रजदेव्यो वरीयस्य ईदृशाद् उद्धवाद् अपि ।
यद् आसां प्रेममाधुर्यं स एषोऽप्य् अभियाचते
Транслитерация (IAST)
vraja-devyo varīyasya īdṛśād uddhavād api |
yad āsāṃ prema-mādhuryaṃ sa eṣo'py abhiyācate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रज-देव्योvraja-devyoбогини Враджа
वरीयस्यvarīyasyaпревосходят
ईदृशाद्īdṛśādтакого
उद्धवाद्uddhavādУддхаву
अपिapiдаже
यद्yadибо
आसांāsāṃих
प्रेम-माधुर्यंprema-mādhuryaṃсладости премы
सsaон
एषोऽप्य्eṣo'pyсам
अभियाचतेabhiyācateпросит
Литературный перевод
Богини Враджа превосходят даже такого Уддхаву: ведь сладости их премы он сам и просит.
Версия
c300ede8729f · опубликовано 17 сент. 2026 г., 20:35:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последняя и высшая ступень лестницы, и доказывается она просьбой того, кто стоял ступенью ниже. Довод тот же, каким пятая глава мерила желание богини Шри.