(पुरो विलोक्य) कथम् इयम् अत्र गार्गी ! (इत्य् उपसृत्य) आर्ये ! प्रणमामि ।
(प्रविश्य) गार्गी : अमच्च ! चिरं सिञ्चेहि भक्तिसुहाप्पबाहेण पुहवीम् ।
उद्धवः : नूनं यदुराजाभिषेककौतुके तत्रभवत्या रोहिण्या सह गोकुलाद् अत्रायातम् आर्यया ?
गार्गी : णहु, णहु । किञ्च दोन्नं रामकण्हाणं ब्बदबद्धमहूसवे आहुदाए गोउलेसरीए सद्धं समाअदम् ।
उद्धवः : नालोकि लोकोत्तरा देवस्य रङ्गस्थलकेलिर् आर्यया ?
गार्गी : केरिसी सा ? कहिज्जौ ।
(puro vilokya) katham iyam atra gārgī ! (ity upasṛtya) ārye ! praṇamāmi |
(praviśya) gārgī : amacca ! ciraṁ siñcehi bhakti-suhā-ppabāheṇa puhavīm |
uddhavaḥ : nūnaṁ yadu-rājābhiṣeka-kautuke tatra-bhavatyā rohiṇyā saha gokulād atrāyātam āryayā ?
gārgī : ṇahu, ṇahu | kiñca donnaṁ rāma-kaṇhāṇaṁ bbada-baddha-mahūsave āhudāe goulesarīe saddhaṁ samāadam |
uddhavaḥ : nāloki lokottarā devasya raṅga-sthala-kelir āryayā ?
gārgī : kerisī sā ? kahijjau |
размер не определён
(Глядя вперёд.) Как, здесь Гарги! (Подойдя.) Почтенная, кланяюсь. (Входит) Гарги: Министр! Орошай долго землю потоками нектара преданности. Уддхава: Верно, почтенная пришла сюда из Гокулы вместе с уважаемой Рохини — на праздник помазания царя Яду? Гарги: Нет, нет. Я пришла с владычицей Гокулы — её пригласили на великий праздник посвящения Рамы и Кришны в ученики. Уддхава: А не видела ли почтенная неземной игры Господа на арене? Гарги: Какой? Расскажи.
24eb9980bba5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:49:08 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Посвящение — обряд надевания священного шнура.