Лалита-мадхава
Действие четвёртое. Свидание Радхи4.39Рупа Госвами
327 / 906
Linux
Листать
Лалита-мадхава · 4.39
॥
Деванагари

तद् अद्य भवन्तं पृच्छामि । कथम् अनेनाविष्कृता ममापि मनोहारिणीयं सा कापि रूपचन्द्रिका ।
उद्धवः : देव, भगवद्भक्तिप्रभावसम्भावितोऽयं देवर्षेर् एव सेवापरिपाटीविवर्तः ।

Транслитерация (IAST)

tad adya bhavantaṁ pṛcchāmi | katham anenāviṣkṛtā mamāpi manohāriṇīyaṁ sā kāpi rūpa-candrikā |
uddhavaḥ : deva, bhagavad-bhakti-prabhāva-sambhāvito’yaṁ devarṣer eva sevā-paripāṭī-vivartaḥ |

размер не определён

Литературный перевод

Так что спрошу тебя сегодня: как он сумел явить этот неземной лунный свет облика, пленяющий даже моё сердце? Уддхава: Господин, это преображённое служение божественного мудреца, ставшее возможным силой преданности Господу.

Версия

c9848fa6e85a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:49:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами