Лалита-мадхава
Действие четвёртое. Свидание Радхи4.28Рупа Госвами
316 / 906
Linux
Листать
Лалита-мадхава · 4.28
॥

Сутрадхара

Деванагари

सूत्रधारः :
रसिकशिरोमणिरमणः सुलभो गोकुलनिवासिनाम् एव ।
सन्दर्भो गुणगर्भः स जयति राधाभिसाराख्यः ॥

Транслитерация (IAST)

sūtradhāraḥ :
rasika-śiromaṇi-ramaṇaḥ sulabho gokula-nivāsinām eva |
sandarbho guṇa-garbhaḥ sa jayati rādhābhisārākhyaḥ ||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रसिक-शिरोमणि-रमणःrasika-śiromaṇi-ramaṇaḥгде возлюбленный — венец знатоков расы,
सुलभोsulabhoдоступный
गोकुल-निवासिनाम्gokula-nivāsināmжителям Гокулы
एवevaлишь,
सन्दर्भोsandarbhoсочинение
गुण-गर्भःguṇa-garbhaḥполное достоинств,
सsaто
जयतिjayatiда славится,
राधाभिसाराख्यःrādhābhisārākhyaḥпо имени «Свидание Радхи».
Литературный перевод

Сутрадхара: Да славится сочинение, полное достоинств, по имени «Свидание Радхи», где возлюбленный — венец знатоков расы, доступный лишь жителям Гокулы.

Версия

e47a558cca82 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 06:49:08 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами