[Ту реку,] где тюрбаны — пена, а выпавшие кишки — гады, уносящую витязей, свирепую, с илом из плоти и крови; где слоны — крокодилы-хищники, а стяги — деревья, — пучину, в которой тонут кшатрии, лютую, где груды тел — заторы, а седоки — крокодилы, непреодолимую; оглашаемую стаями стервятников, кишащую сворами псов и шакалов, со всех сторон обсевшими [берега] пресвирепыми плотоядными.