Санджая
सखड्गौ चित्रवर्माणौ सनिष्काङ्गदभूषणौ ॥
रणे रणोत्कटौ राजन्न् अन्योन्यं पर्यकर्षताम् ॥
मुहूर्तम् इव राजेन्द्र परिकृष्य परस्परम् ॥
पश्यतां सर्वसैन्यानां वीराव् आश्वसतां पुनः ॥
असिभ्यां चर्मणी शुभ्रे विपुले च शरावरे ॥
निकृत्य पुरुषव्याघ्रौ बाहुयुद्धं प्रचक्रतुः ॥
sakhaḍgau citravarmāṇau saniṣkāṅgadabhūṣaṇau ||
raṇe raṇotkaṭau rājann anyonyaṃ paryakarṣatām ||
muhūrtam iva rājendra parikṛṣya parasparam ||
paśyatāṃ sarvasainyānāṃ vīrāv āśvasatāṃ punaḥ ||
asibhyāṃ carmaṇī śubhre vipule ca śarāvare ||
nikṛtya puruṣavyāghrau bāhuyuddhaṃ pracakratuḥ ||
[С] мечами, [в] пёстрой броне, [c] нишками [и] браслетами [как] украшениями, [в] битве, свирепые [в] бою, о царь, волокли друг друга. [На] миг, о владыка царей, проволочив друг друга, [при] взирающих всех войсках, [два] героя вновь перевели дух. Рассёкши мечами два светлых, широких щита, стрел-отражатели, мужи-тигры учинили рукопашный бой.
4271d2b27081 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:25:13 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Бой стесняется до рукопашной — изрублены даже щиты, и остаётся лишь сила тел. Знаменательно, что на миг оба «переводят дух» на виду у войск: и в смертельном противоборстве есть передышка, признающая доблесть друг друга. Стих учит, что подлинная схватка обнажает человека до сути, отнимая одно средство за другим; и когда не остаётся оружия, испытывается уже не искусство, а самая твёрдость плоти и духа.