Санджая
तद् अद्भुतम् अभूद् युद्धं कर्णपाण्डवयोर् मृधे ॥
क्रुद्धयोर् वाशिताहेतोर् वन्ययोर् गजयोर् इव ॥
ततः पार्थो महेष्वासो दृष्ट्वा कर्णस्य विक्रमम् ॥
मुष्टिदेशे धनुस् तस्य चिच्छेद त्वरयान्वितः ॥
अश्वांश् च चतुरो भल्लैर् अनयद् यमसादनम् ॥
सारथेश् च शिरः कायाद् अहरच् छत्रुतापनः ॥
अथैनं छिन्नधन्वानं हताश्वं हतसारथिम् ॥
विव्याध सायकैः पार्थश् चतुर्भिः पाण्डुनन्दनः ॥
हताश्वात् तु रथात् तूर्णम् अवप्लुत्य नरर्षभः ॥
आरुरोह रथं तूर्णं कृपस्य शरपीडितः ॥
tad adbhutam abhūd yuddhaṃ karṇapāṇḍavayor mṛdhe ||
kruddhayor vāśitāhetor vanyayor gajayor iva ||
tataḥ pārtho maheṣvāso dṛṣṭvā karṇasya vikramam ||
muṣṭideśe dhanus tasya ciccheda tvarayānvitaḥ ||
aśvāṃś ca caturo bhallair anayad yamasādanam ||
sāratheś ca śiraḥ kāyād aharac chatrutāpanaḥ ||
athainaṃ chinnadhanvānaṃ hatāśvaṃ hatasārathim ||
vivyādha sāyakaiḥ pārthaś caturbhiḥ pāṇḍunandanaḥ ||
hatāśvāt tu rathāt tūrṇam avaplutya nararṣabhaḥ ||
āruroha rathaṃ tūrṇaṃ kṛpasya śarapīḍitaḥ ||
То была дивная битва Карны [и] Пандавы [в] сече, разъярённых, [как] [у] двух диких слонов, [сошедшихся] из-за слонихи. Затем Партха, великий лучник, увидев доблесть Карны, рассёк его лук [у] рукояти, поспешая, и четырёх коней бхаллами отправил [в] обитель Ямы, и голову возницы [c] тела снёс, опаляющий врагов. Затем его, [c] рассечённым луком, [c] убитыми конями [и] возницею, пронзил стрелами Партха четырьмя, сын Панду.
513c8dcab16d · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Арджуна одолевает Карну — рассекает лук, бьёт коней и возницу: в этой их встрече верх берёт Пандава. Знаменательно, что прежде Карна теснил сотни царей, но пред Арджуною не устоял. Стих учит, что и грозный для многих находит своего превосходящего; и тот, кто был неодолим для прочих, в час встречи с равным или высшим познаёт предел своей силы.