Дурьодхана
राधेयं निर्जितं दृष्ट्वा तावका भरतर्षभ ॥
धनंजयशरैर् नुन्नाः प्राद्रवन्त दिशो दश ॥
द्रवतस् तान् समालोक्य राजा दुर्योधनो नृप ॥
निवर्तयाम् आस तदा वाक्यं चेदम् उवाच ह ॥
अलं द्रुतेन वः शूरास् तिष्ठध्वं क्षत्रियर्षभाः ॥
एष पार्थवधायाहं स्वयं गच्छामि संयुगे ॥
अहं पार्थान् हनिष्यामि सपाञ्चालान् ससोमकान् ॥
अद्य मे युध्यमानस्य सह गाण्डीवधन्वना ॥
द्रक्ष्यन्ति विक्रमं पार्थाः कालस्येव युगक्षये ॥
rādheyaṃ nirjitaṃ dṛṣṭvā tāvakā bharatarṣabha ||
dhanaṃjayaśarair nunnāḥ prādravanta diśo daśa ||
dravatas tān samālokya rājā duryodhano nṛpa ||
nivartayām āsa tadā vākyaṃ cedam uvāca ha ||
alaṃ drutena vaḥ śūrās tiṣṭhadhvaṃ kṣatriyarṣabhāḥ ||
eṣa pārthavadhāyāhaṃ svayaṃ gacchāmi saṃyuge ||
ahaṃ pārthān haniṣyāmi sapāñcālān sasomakān ||
adya me yudhyamānasya saha gāṇḍīvadhanvanā ||
drakṣyanti vikramaṃ pārthāḥ kālasyeva yugakṣaye ||
[Карна,] муж-бык, спешно спрыгнув [c] колесницы [c] убитыми конями, взошёл спешно [на] колесницу Крипы, теснимый стрелами. Увидев Радхею побеждённым, твои, о бык [средь] Бхаратов, гонимые стрелами Дхананджаи, бежали [во] все стороны. Узрев тех бегущими, царь Дурьодхана, государь, вернул [их] тогда и молвил это слово: «Довольно вам бегства, храбрецы; стойте, кшатрии-быки; вот я — [на] убиение Партхи сам иду [в] схватку».
1d343b0c9323 · опубликовано 19 июл. 2026 г., 16:40:45 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Карна бежит на колесницу Крипы, войско рассыпается — и Дурьодхана сам решает идти на Арджуну: отчаяние толкает вождя в бой. Знаменательно, что он останавливает бегущих собственным примером. Стих учит, что когда пала главная опора, вождь вынужден встать сам; и решимость предводителя выйти лично есть и доблесть, и знак, что иных опор уже не осталось.