薄伽梵歌 · 15.3-4
॥
天城文
न रूपमस्येह तथोपलभ्यते
नान्तो न चादिर्न च सम्प्रतिष्ठा ।
अश्वत्थमेनं सुविरूढमूल-
मसङ्गशस्त्रेण दृढेन छित्त्वा ॥
ततः पदं तत्परिमार्गितव्यं
यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः ।
तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये
यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी ॥
转写 (IAST)
na rūpam asyeha tathopalabhyate
nānto na cādir na ca sampratiṣṭhā |
aśvattham enaṁ suvirūḍhamūlam
asaṅga-śastreṇa dṛḍhena chittvā ||
译文
“这棵树的真实形态在此世间无法被认知。它既无终，亦无始，也无根基。然而，必须以坚固的超脱之剑，将这棵根系深固的巨树砍伐。（3）继而应当寻求那个境地——一旦抵达便不再返回，并皈依那本源的原人（Puruṣa），这亘古的显现正是由祂而生。（4）”
版本
b4d591a686f5 · 发布于 2026年7月2日 12:00:00 UTC
可用语言RUENESHIZH用方向键翻颂