ततश् च धृतोत्कण्ठः सपदि मधुकण्ठः कृताञ्जलितया नान्दीं पठन्न् अखिलम् आनन्दयति स्म । यथा—
श्रीमान् यो भगवान् स्वयं विजयते ब्रह्मा सुरर्षिर् महान्
व्यासस् तत्प्रभवः परीक्षिद् अपि याव् उग्रश्रवःशौनकौ ।
श्रीमद्भागवतप्रथाप्रणयिनस् तान् विश्वनिस्तारिणः
श्रीगोष्ठस्य महिष्ठतां प्रथयितुं कम्रान् नमस्कुर्महे ॥10॥
tataś ca dhṛtotkaṇṭhaḥ sapadi madhukaṇṭhaḥ kṛtāñjalitayā nāndīṁ paṭhann akhilam ānandayati sma | yathā—
śrīmān yo bhagavān svayaṁ vijayate brahmā surarṣir mahān
vyāsas tat-prabhavaḥ parīkṣid api yāv ugraśravaḥ-śaunakau |
śrīmad-bhāgavata-prathā-praṇayinas tān viśva-nistāriṇaḥ
śrī-goṣṭhasya mahiṣṭhatāṁ prathayituṁ kamrān namaskurmahe ||10||
Тогда исполненный нетерпения Мадхукантха, сложив ладони, прочёл благословляющий стих и всех обрадовал: «Сам славный Бхагаван, что торжествует; Брахма; великий божественный мудрец; Вьяса; его сын; Парикшит; Уграшравас и Шаунака, — чтобы прославить величие Шри пастбища, мы кланяемся им, прекрасным спасителям мира, любящим распространять „Шримад-Бхагаватам“».
2915002f140c · 发布于 2026年9月24日 18:46:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Нанди — вступительный стих в драме. Перечислена вся цепь передачи «Бхагаватам»: Бхагаван — Брахма — Нарада — Вьяса — Шука — Парикшит, и вторая беседа — Уграшравас (Сута) и Шаунака.