हसित्वा पुनर् उवाच – अथ स व्रजदेवसुतस्य वसुदेवस्यागमनप्रकारस् तु वर्ण्यताम् ।
मधुकण्ठ उवाच –
अङ्घ्र्योर् बन्धो व्यदालीद् अशयिषत जना द्वाररोधा विदीर्णाः
शेषश् छत्रं बभूव द्युमणिजनिनदी प्राप्य केदारभावम् ।
आगोपाधीशगेहं वृतिरहितम् अभूद् गोकुलं कृष्णवाहं
प्राप्य श्रीशूरपुत्रं यद् इह तद् अखिलं कस्य किं ब्रूहि तत् तु ॥34॥
hasitvā punar uvāca – atha sa vraja-deva-sutasya vasudevasyāgamana-prakāras tu varṇyatām |
madhukaṇṭha uvāca –
aṅghryor bandho vyadālīd aśayiṣata janā dvāra-rodhā vidīrṇāḥ
śeṣaś chatraṁ babhūva dyumaṇijani-nadī prāpya kedāra-bhāvam |
āgopādhīśa-gehaṁ vṛti-rahitam abhūd gokulaṁ kṛṣṇa-vāhaṁ
prāpya śrī-śūra-putraṁ yad iha tad akhilaṁ kasya kiṁ brūhi tat tu ||34||
未能识别诗律
Засмеявшись, он снова сказал: «Теперь опиши, как пришёл Васудева, сын божества Враджа». Мадхукантха сказал: «Оковы на ногах распались, люди уснули, засовы дверей раскрылись, Шеша стал зонтом, дочь Солнца обмелела, как заводь, Гокула до самого дома владыки пастухов стояла без ограды — всё это, когда пришёл Шри сын Шуры, несущий Кришну. Скажи же: всё это — чего?»
b4ba037dd872 · 发布于 2026年9月24日 18:46:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сын Шуры — Васудева. Чудеса ночи рождения — по «Бхагаватам» 10.3.47–50.