牧童占普
The Birth of Kṛṣṇa1.3.51吉瓦·哥斯瓦米
303 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 1.3.51
॥
天城文

अथ तद् एतत्पर्यन्ते वृत्ते वृत्ते, जाततत्तद्भावसम्पदः सभासदः प्रतिकृताञ्जलितया स्थितयोर् मधुकण्ठस्निघ्दकण्ठयोर् मधुकण्ठः प्राह स्म –
व्रजेन्द्र सोऽयं पुत्रस् ते सदःसाद्भुतसम्पदः ।
जन्ममात्राज् जनश्रेण्या नन्दनश्रेणिजन्मदः ॥51॥

转写 (IAST)

atha tad etat-paryante vṛtte vṛtte, jāta-tat-tad-bhāva-sampadaḥ sabhāsadaḥ pratikṛtāñjalitayā sthitayor madhukaṇṭha-snighdakaṇṭhayor madhukaṇṭhaḥ prāha sma –
vrajendra so’yaṁ putras te sadaḥ-sādbhuta-sampadaḥ |
janma-mātrāj jana-śreṇyā nandana-śreṇi-janmadaḥ ||51||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
व्रजेन्द्रvrajendraо владыка Враджа,
सोऽयंso’yaṁэтот
पुत्रस्putrasсын
तेteтвой,
सदः-साद्भुत-सम्पदःsadaḥ-sādbhuta-sampadaḥдивного богатства собрания,
जन्म-मात्राज्janma-mātrājодним рождением
जन-श्रेण्याjana-śreṇyāрядам людей
नन्दन-श्रेणि-जन्मदःnandana-śreṇi-janmadaḥдающий рождение рядам радостей
译文

Когда на этом рассказ окончился и собравшиеся, полные разных чувств, стояли, сложив ладони перед Мадхукантхой и Снигдхакантхой, Мадхукантха сказал: «О владыка Враджа, этот твой сын, дивное богатство собрания, одним своим рождением родил для всех людей ряды радостей».

版本

2a4c7b853beb · 发布于 2026年9月24日 18:46:20 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂