अथ स्निग्धकण्ठश् चिन्तयामास—अस्य ततोऽपि मधुरतरत्वं नायुक्तम् । यत एतद् उद्दिश्य श्रीभागवतपद्यम्—
यन् मर्त्यलीलौपयिकं स्वयोग
मायाबलं दर्शयता गृहीतम् ।
विस्मापनं स्वस्य च सौभगर्द्धेः
परं पदं भूषणभूषणाङ्गम् ॥ इति ।
अथ स्फुटं पप्रच्छ—ततस् ततः ?
मधुकण्ठ उवाच—अथ श्रीमती तत्पत्नी चोवाच—कीदृशं रूपं तद् इति कथ्यताम् ।
स उवाच—
atha snigdhakaṇṭhaś cintayāmāsa—asya tato’pi madhurataratvaṁ nāyuktam | yata etad uddiśya śrī-bhāgavata-padyam—
yan martya-līlaupayikaṁ sva-yoga-
māyā-balaṁ darśayatā gṛhītam |
vismāpanaṁ svasya ca saubhagarddheḥ
paraṁ padaṁ bhūṣaṇa-bhūṣaṇāṅgam || iti |
atha sphuṭaṁ papraccha—tatas tataḥ ?
madhukaṇṭha uvāca—atha śrīmatī tat-patnī covāca—kīdṛśaṁ rūpaṁ tad iti kathyatām |
sa uvāca—
未能识别诗律
Тут Снигдхакантха подумал: «Что Он слаще даже Нараяны — не неверно. Ведь об этом стих „Бхагаватам“: „Облик, который Он принял, являя силу Своей йогамайи, подходящий для игр среди смертных, — изумляющий даже Его Самого, высшая ступень богатства и счастья, члены которого — украшение для украшений“». Затем вслух спросил: «А дальше?» Мадхукантха сказал: «Тогда его благородная супруга сказала: „Расскажи, какой это облик“. И он сказал:
5d43b65d8249 · 发布于 2026年9月24日 18:46:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Стих — «Бхагаватам» 3.2.12.