Linux
翻页
牧童占普 · 1.3.23
॥
天城文
यथा च –
व्रजराज्ञ्यां स्फुरितात्मा कृष्णः स्फुरति स्म लोकेऽपि ।
दीपः स्फटिकघटीभाग् अन्तर् बहिर् अपि विभाति तत्तुल्यः ॥23॥
转写 (IAST)
yathā ca –
vraja-rājñyāṁ sphuritātmā kṛṣṇaḥ sphurati sma loke’pi |
dīpaḥ sphaṭika-ghaṭī-bhāg antar bahir api vibhāti tat-tulyaḥ ||23||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
व्रज-राज्ञ्यांvraja-rājñyāṁв царице Враджа
स्फुरितात्माsphuritātmāпроявившийся
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
स्फुरतिsphuratiявляется
स्मsma—
लोकेऽपिloke’piи в мире;
दीपःdīpaḥсветильник
स्फटिक-घटी-भाग्sphaṭika-ghaṭī-bhāgв хрустальном кувшине
अन्तर्antarвнутри
बहिर्bahirи снаружи
अपिapiтакже
विभातिvibhātiсияет —
तत्-तुल्यःtat-tulyaḥподобный тому
译文
И так: Кришна, явившись в царице Враджа, являлся и миру: как светильник в хрустальном кувшине сияет и внутри, и снаружи.
版本
20d0069e8b43 · 发布于 2026年9月24日 18:46:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂