अपि च श्रीव्रजेश्वरसम्बन्धनिबन्धना या कृष्णे योगमायाभिव्यक्तिर् उक्ता सा सिद्धान्ततोऽपि सिद्धताम् आसीदति । भगवतः खलु प्रियजनेच्छाम् एवानुगच्छति सर्वशक्तिव्यक्तिर् न तु यदृच्छाम् इति ।
अथ सर्वे साश्चर्यम् ऊचुः – भवतु नाम तत् तत् । किन्तु ततः किम् अनन्तरं जातम् ?
मधुकण्ठ उवाच – अनन्तरं तु चतुर्भुजताविर्भावानुरूप्यतः प्रव्यक्तयोगमायस्य तस्य प्रागुपदेशतः श्रीवसुदेवः सर्वत्र मायिकशायिकायां जातायां पूर्वदेवभिया द्विभुजम् अत्रकीयं बालकम् अत्रानीय तया बालिकया विमिलितवान् । सोऽयं तु तेनेश्वरताप्रत्यायकेन चतुर्भुजरूपेणोपदेशेन च न तत्र जातकतां व्यञ्जितवान् इति पुत्रतां सन्देहितवान् । अत्र तु द्विभुजरूपेण वचनादिशक्तेर् व्यक्तेर् अभावेन च ताम् एव व्यज्य पुत्रताम् एव निदेहितवान् । श्रीमान् आनकदुन्दुभिस् तु तद् इदं सर्वं नानुसदधौ इति ।
api ca śrī-vrajeśvara-sambandha-nibandhanā yā kṛṣṇe yogamāyābhivyaktir uktā sā siddhāntato’pi siddhatām āsīdati | bhagavataḥ khalu priyajanecchām evānugacchati sarva-śakti-vyaktir na tu yadṛcchām iti |
atha sarve sāścaryam ūcuḥ – bhavatu nāma tat tat | kintu tataḥ kim anantaraṁ jātam ?
madhukaṇṭha uvāca – anantaraṁ tu caturbhujatāvirbhāvānurūpyataḥ pravyakta-yogamāyasya tasya prāg-upadeśataḥ śrī-vasudevaḥ sarvatra māyika-śāyikāyāṁ jātāyāṁ pūrva-deva-bhiyā dvibhujam atrakīyaṁ bālakam atrānīya tayā bālikayā vimilitavān | so’yaṁ tu teneśvaratā-pratyāyakena caturbhuja-rūpeṇopadeśena ca na tatra jātakatāṁ vyañjitavān iti putratāṁ sandehitavān | atra tu dvibhuja-rūpeṇa vacanādi-śakter vyakter abhāvena ca tām eva vyajya putratām eva nidehitavān | śrīmān ānakadundubhis tu tad idaṁ sarvaṁ nānusadadhau iti |
未能识别诗律
Более того, то проявление Йогамайи в Кришне, которое, как сказано, связано с Шри владыкой Враджа, находит подтверждение и в учении: всякое проявление сил Бхагавана следует желанию Его любимых, а не случаю. Тогда все с изумлением сказали: «Пусть так. Но что же случилось потом?» Мадхукантха сказал: «Потом, когда повсюду распространился сон, наведённый Майей, Шри Васудева, по прежнему наставлению Того, в Ком Йогамайя явилась в соответствии с четырёхруким обликом, из страха перед прежним богом (Камсой) принёс сюда двурукого здешнего мальчика и соединил Его с той девочкой. У себя Он четырёхруким обликом, внушающим мысль о Божестве, и наставлением не показал, что родился там, и тем оставил сомнение в том, что Он сын; а здесь, двуруким обликом и не проявляя силы речи и прочего, явил именно это и тем утвердил, что Он сын. А Шри Анакадундубхи всего этого не заметил».
b75902d53c94 · 发布于 2026年9月24日 18:46:20 UTC
可用语言RU用方向键翻颂