अथ मस्तकम् अवधूनानः स मधुमङ्गलस् तत्र चाह—तद् इदं कञ्जनयनपरिणयनं मम पुनर् अतीव मङ्गलम् अङ्गयति स्म । यद् एतावन्तं समयम् अयम् अहम् एव वैहासिक इति सर्वे बभाषिरे । सम्प्रति तु मद्वद् एव ते सम्प्रतीतिं गताः इति ।
तद् एवं स्थिते मङ्गलाष्टकपाठे चानुष्ठिते, परमानुकूलं गोधूलम् उपलभ्य समुपलभ्यमानसुखतया सकलशुभरूपं वरम् अन्तःपुरम् अन्तरङ्गसहितं पुरोहितसहितं वृषभानुर् निनाय ।
नीते च तस्मिन् परमाभिनीते वरे सर्वा एवान्तःपुरवनिता ध्वनिताभरणाः सर्वतः समुदिता मुदिता बभूवुः । ततश् च—
atha mastakam avadhūnānaḥ sa madhumaṅgalas tatra cāha—tad idaṁ kañja-nayana-pariṇayanaṁ mama punar atīva maṅgalam aṅgayati sma | yad etāvantaṁ samayam ayam aham eva vaihāsika iti sarve babhāṣire | samprati tu madvad eva te sampratītiṁ gatāḥ iti |
tad evaṁ sthite maṅgalāṣṭaka-pāṭhe cānuṣṭhite, paramānukūlaṁ godhūlam upalabhya samupalabhyamāna-sukhatayā sakala-śubha-rūpaṁ varam antaḥ-puram antaraṅga-sahitaṁ purohita-sahitaṁ vṛṣabhānur nināya |
nīte ca tasmin paramābhinīte vare sarvā evāntaḥpura-vanitā dhvanitābharaṇāḥ sarvataḥ samuditā muditā babhūvuḥ | tataś ca—
未能识别诗律
„Тогда Мадхумангала, качая головой, сказал: «Эта свадьба Лотосоокого принесла мне очень большое благо: всё это время все твердили, что шут здесь один я; а теперь и они прославились так же, как я». После этого прочли восемь благих стихов, и, найдя самый благоприятный час коровьей пыли, Вришабхану с близкими и со жрецом повёл во внутренние покои жениха, воплощение всякого блага. Когда жениха, со всей учтивостью, ввели туда, все женщины внутренних покоев, звеня украшениями, радостно поднялись со всех сторон. И затем —“
b74be6121b48 · 发布于 2026年9月25日 06:09:44 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мангалаштака — восемь благопожелательных стихов, которые читают при бенгальской свадьбе.