ततश् च परममधुरवरवधूभ्याम् अभ्यास एव चतुरस्रवेद्यां कनकासने कृतासने स्त्रीकुलाचारप्रचारसमयः सोऽयम् इति सर्वे पुरुषवृन्दे च बहिर् विन्दमाने श्वश्रूप्रधाने गणे चार्द्राक्षतरोपणाय कृताभियाने वरवशीकरणाय काभिश्चित् कार्मणं कर्म सनर्म सशर्म च समारब्धं, मर्म तु नोपलब्धम् । तथा हि—
tataś ca parama-madhura-vara-vadhūbhyām abhyāsa eva caturasra-vedyāṁ kanakāsane kṛtāsane strī-kulācāra-pracāra-samayaḥ so’yam iti sarve puruṣa-vṛnde ca bahir vindamāne śvaśrū-pradhāne gaṇe cārdrākṣataropaṇāya kṛtābhiyāne vara-vaśī-karaṇāya kābhiścit kārmaṇaṁ karma sanarma saśarma ca samārabdhaṁ, marma tu nopalabdham | tathā hi—
„Затем прелестнейшие жених и невеста сели на золотое сиденье на квадратном алтаре неподалёку. Все мужчины, зная, что настал час женских обычаев, остались снаружи, а женщины во главе с тёщами подошли осыпать их влажным рисом. И некоторые из них с шутками и весельем принялись за чародейский обряд, чтобы подчинить жениха невесте, — но сути так и не поняли. Вот как:“
b7f27e322226 · 发布于 2026年9月25日 06:09:44 UTC
可用语言RU用方向键翻颂