Linux
翻页
牧童占普 · 2.35.5
॥
天城文
सुरवर्त्मेति नामासीत् प्रसिद्धं यस्य तन्नभः ।
सुरवर्त्मतया साक्षाद्व्रजवासिभिर् ऐक्ष्यत ॥5॥
转写 (IAST)
sura-vartmeti nāmāsīt prasiddhaṁ yasya tan-nabhaḥ |
sura-vartmatayā sākṣād-vraja-vāsibhir aikṣyata ||5||
逐字释义
梵语IAST释义
सुर-वर्त्मेतिsura-vartmeti«путь богов» —
नामासीत् प्रसिद्धंnāmāsīt prasiddhaṁбыло известное имя
यस्य तन्-नभःyasya tan-nabhaḥу того неба
सुर-वर्त्मतयाsura-vartmatayāпутём богов
साक्षाद्-व्रज-वासिभिर्sākṣād-vraja-vāsibhirжителями Враджа воочию
ऐक्ष्यतaikṣyataбыло увидено
译文
„Небо, известное под именем «путь богов», жители Враджа увидели воочию путём богов“.
版本
89ad9e90f91b · 发布于 2026年9月25日 06:09:44 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Боги на колесницах заполнили небо, и его поэтическое имя стало буквальной правдой.