अस्ति स्वस्त्ययनं समस्तजगतामभ्यस्तलक्ष्मीस्तनं
वस्तु ध्वस्तरजस्तमोभिरनिशं न्यस्तं पुरस्तादिव ।
हस्तोदस्तगिरीन्द्रमस्तकतरुप्रस्तारविस्तारितस्रस्तस्वस्तरुसूनसंस्तरलसत्प्रस्तावि राधास्तुतम्
asti svastyayanaṃ samastajagatāmabhyastalakṣmīstanaṃ
vastu dhvastarajastamobhiraniśaṃ nyastaṃ purastādiva |
hastodastagirīndramastakataruprastāravistāritasrastasvastarusūnasaṃstaralasatprastāvi rādhāstutam
Есть существо — благословение всех миров, которому привычна грудь Лакшми, лишённое раджаса и тамаса, словно непрестанно поставленное прямо перед нами; сияющее на подстилке из цветов райских древ, спавших и рассыпанных с ветвей деревьев на вершине горы-владыки, поднятой его рукою, — прославляемое и восхваляемое Радхою.
76e77276ff9a · 发布于 2026年9月19日 15:18:23 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Третья ашваса начинается тем же словом, что и первая: асти, «есть».
Поднятая гора описана не как подвиг, а как источник цветочной подстилки: с деревьев на её вершине посыпались цветы.
Кончается стих именем Радхи. С него и пойдёт вся третья ашваса — самая сосредоточенная из трёх.