Linux
翻页
摩陀婆大庆 · 7.31
॥
天城文
स्नपयति मुहुर् अद्भिस् ताभिर् एवालिसङ्घः
कलयत पुनर् एनां ताभिर् एवाष्टमृद्भिः ।
हरिपदकमलाभ्यां सर्वतः सञ्चरद्भ्यां
परिमलम् उपलब्धं याश् च याश् च स्रवन्ति ॥
转写 (IAST)
snapayati muhur adbhis tābhir evāli-saṅghaḥ
kalayata punar enāṁ tābhir evāṣṭa-mṛdbhiḥ |
hari-pada-kamalābhyāṁ sarvataḥ sañcaradbhyāṁ
parimalam upalabdhaṁ yāś ca yāś ca sravanti ||
逐字释义
梵语IAST释义
स्नपयतिsnapayatiомывает
मुहुर्muhurснова и снова
अद्भिस्adbhisводами
ताभिर्tābhirтеми
एवालिevāliже подруг
सङ्घःsaṅghaḥстайка;
कलयतkalayataсмотрите:
पुनर्punarснова
एनांenāṁеё
ताभिर्tābhirтеми
एवाष्टevāṣṭaже восемью
मृद्भिःmṛdbhiḥземлями,
हरिhariХари
पद-कमलाभ्यांpada-kamalābhyāṁот лотосных стоп
सर्वतःsarvataḥповсюду
सञ्चरद्भ्यांsañcaradbhyāṁступающих
परिमलम्parimalamблагоухание
उपलब्धंupalabdhaṁобретённое
याश् चyāś caкоторые
याश् चyāś caи которые
स्रवन्तिsravantiисточают.
译文
Стайка подруг снова и снова омывает её этими водами; смотрите — и этими восемью землями, что источают благоухание, обретённое от лотосных стоп Хари, ступающих повсюду.
版本
a01c15409918 · 发布于 2026年9月24日 04:51:43 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Восемь видов земли — непременная часть царской абхишеки.