Linux
翻页
那瓦德维帕百颂 · 51
॥
天城文
विश्वम्भरस्य पादसरोजोपेतस्थलीषु निर्भरप्रेम्णा ।हरि हरि कदा लुठामिप्रतिपदगलदश्रुर् उल्लसत्पुलकः ॥51॥
转写 (IAST)
viśvambharasya pāda-sarojopeta-sthalīṣu nirbhara-premṇā |hari hari kadā luṭhāmipratipada-galad-aśrur ullasat-pulakaḥ ||51||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
विश्वम्भरस्यviśvambharasyaВишвамбхары
पाद-सरोजोपेत-स्थलीषुpāda-sarojopeta-sthalīṣuпо площадкам, отмеченным лотосами стоп
निर्भर-प्रेम्णाnirbhara-premṇāс полной любовью
हरि हरिhari hariувы, увы
कदा लुठामिkadā luṭhāmiкогда буду кататься
प्रतिपद-गलद्-अश्रुर्pratipada-galad-aśrurсо слезами, льющимися на каждом шагу
उल्लसत्-पुलकःullasat-pulakaḥв сияющих мурашках
译文
Увы, увы! Когда же я с полной любовью буду кататься по площадкам, отмеченным лотосами стоп Вишвамбхары, со слезами, льющимися на каждом шагу, в сияющих мурашках?
版本
caaf1161ace8 · 发布于 2026年9月30日 17:18:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — āryā. Переложение ВММ 17.71: следы стоп Радхи стали следами стоп Вишвамбхары — таково имя Шри Чайтаньи в детстве и юности в Навадвипе.