Śrī Kṛṣṇa Caitanya
अपि च —
दास्ये केचन केचन प्रणयिनः सख्ये त एवोभये
राधामाधवनिष्ठया कतिपये श्रीद्वारकाधीशितुः ।
सख्यादावुभयत्र केचन परे ये वावतारान्तरे
मय्याबद्धहृदोऽखिलान्वितनवै वृन्दावनासङ्गिनः ॥ ७३ ॥
api ca —
dāsye kecana kecana praṇayinaḥ sakhye ta evobhaye
rādhāmādhavaniṣṭhayā katipaye śrīdvārakādhīśituḥ |
sakhyādāvubhayatra kecana pare ye vāvatārāntare
mayyābaddhahṛdo'khilānvitanavai vṛndāvanāsaṅginaḥ || 73 ||
И ещё: одни — в служении, другие любят в дружбе, иные — в том и другом; некоторые — с преданностью Радхе и Мадхаве, иные — Владыке Двараки; иные — в дружбе и прочем к обоим; и те, чьё сердце привязано ко Мне в иных аватарах, — всех Я сделаю привязанными к Вриндавану.
7ca35ec085df · published Sep 15, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Обещание распространено на всех: слуг, друзей, почитателей Двараки и других аватар. Милость Махапрабху не отменяет чужих путей, а ведёт каждый из них к Вриндавану.