A man
क्षोभं क्षोणीमृगाक्ष्याः स्थगनमिह रवेः कम्पमाशावधूनां
स्तम्भं वातस्य कुर्वन्नमरपरिवृढस्यास्त्रमक्ष्णां सहस्रे ।
स्वेदं सप्तर्षिगोष्ठ्याः परमरसमयोल्लासमौत्तानपादे-
र्ध्यानध्वंसं विरिञ्चेः स जयति भगवत्कीर्तनानन्दनादः ॥ ३८ ॥
kṣobhaṃ kṣoṇīmṛgākṣyāḥ sthaganamiha raveḥ kampamāśāvadhūnāṃ
stambhaṃ vātasya kurvannamaraparivṛḍhasyāstramakṣṇāṃ sahasre |
svedaṃ saptarṣigoṣṭhyāḥ paramarasamayollāsamauttānapāde-
rdhyānadhvaṃsaṃ viriñceḥ sa jayati bhagavatkīrtanānandanādaḥ || 38 ||
Слава тому звуку блаженства киртана Господа, что вызывает волнение у ланеокой Земли, затмевает здесь солнце, заставляет дрожать дев-стороны света, останавливает ветер, исторгает слёзы из тысячи глаз владыки бессмертных, пот у собрания семи риши, ликование высшей расы у сына Уттанапады и рушит созерцание Брахмы.
450fd2f2f40a · published Sep 15, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Киртан во дворе Гундичи слышен всей вселенной: его признаки — те же, что у экстаза, только у богов. Дхрува, сын Уттанапады, сияет на небе Полярной звездой, и ему достаётся ликование.
А Брахма теряет созерцание: пение имени сильнее медитации.