674 / 786
LinuxTurn pages
Caitanya-candrodaya-nāṭaka · 10.15

Śivānanda

Devanāgarī

पश्यत भोः —
अद्वैतमग्रे विनिधाय देवो दिदृक्षया तस्य गतः पुरस्तात् ।
प्रवेशयत्येव निजाश्रमान्तर्विलम्ब्य सर्वे क्रमतो विशन्तु ॥ ९ ॥
(इति सर्वान्निवार्य क्रमात्प्रवेशयन्ति । महाप्रभुरुपविश्य प्रत्येकमद्वैतादीन् यथायथमालिङ्गनसंभाषणावलोकनादिभिरानन्दयित्वा भगवत्प्रसादान्नं श्रीहस्तेन मुष्टिप्रपूरं ददाति । अद्वैतादयो यथाक्रमं गृह्णन्ति ।)

Transliteration (IAST)

paśyata bhoḥ —
advaitamagre vinidhāya devo didṛkṣayā tasya gataḥ purastāt |
praveśayatyeva nijāśramāntarvilambya sarve kramato viśantu || 9 ||
(iti sarvānnivārya kramātpraveśayanti | mahāprabhurupaviśya pratyekamadvaitādīn yathāyathamāliṅganasaṃbhāṣaṇāvalokanādibhirānandayitvā bhagavatprasādānnaṃ śrīhastena muṣṭiprapūraṃ dadāti | advaitādayo yathākramaṃ gṛhṇanti |)

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अद्वैतम्advaitamАдвайту
अग्रेagreвпереди
विनिधायvinidhāyaпоставив
देवःdevaḥГосподь
दिदृक्षयाdidṛkṣayāжелая видеть
तस्यtasyaего
गतःgataḥвышел
पुरस्तात्purastātнавстречу
प्रवेशयतिpraveśayatiвводит
एवevaже
निज-आश्रम-अन्तःnija-āśrama-antaḥв свою обитель
विलम्ब्यvilambyaподождав
सर्वेsarveвсе
क्रमतःkramataḥпо порядку
विशन्तुviśantuпусть входят
Translation

Смотрите: Господь, желая видеть Адвайту, вышел навстречу — и, поставив его впереди, вводит в свою обитель. Подождите: пусть все входят по порядку.

(Удержав всех, вводят по порядку. Махапрабху, сев, радует Адвайту и каждого объятием, беседой, взглядом и прочим и Своей рукой даёт каждому полную горсть прасада. Адвайта и другие по очереди принимают.)

Version

5d92b2147ffd · published Sep 15, 2026, 6:00:00 PM UTC

Available inRU

Page between verses with