LinuxTurn pages
Caitanya-candrodaya-nāṭaka · 10.31
॥
Devanāgarī
राजा—सत्यमेतत् ।
देवी—अज्जउत्त, णिव्वूढो सिणाणमहूसवो देअस्स । जदो दक्खिणामुहविलोअणक्खणे अदो सरइ गोरचन्दमा । (ख)
राजा—एवमेव ।
Transliteration (IAST)
rājā—satyametat |
devī—ajjautta, ṇivvūḍho siṇāṇamahūsavo deassa | jado dakkhiṇāmuhaviloaṇakkhaṇe ado sarai goracandamā | (kha)
rājā—evameva |
Translation
Царь. Это правда.
Царица. Государь, праздник омовения Господа уже прошёл: в минуту, когда Джаганнатху поворачивают лицом к югу, Гаурачандра отходит.
Царь. Так и есть.
Version
c55b408b8c09 · published Sep 15, 2026, 6:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Царица замечает обычай Махапрабху: когда Джаганнатху поворачивают, Он уходит. Она уже смотрит на Него, как смотрят на знакомого.