LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 13.137
॥
Devanāgarī
आचार्ययुक्तः पुरुषोत्तमाख्यो
महामतिः कश्चन चारुशीलः ।
श्रुत्वा तदीयं चरितं प्रयत्नाद्
ययौ तम् एवेक्षितुम् उत्सुकात्मा
Transliteration (IAST)
ācārya-yuktaḥ puruṣottamākhyo
mahāmatiḥ kaścana cāru-śīlaḥ |
śrutvā tadīyaṁ caritaṁ prayatnād
yayau tam evekṣitum utsukātmā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आचार्य-युक्तःācārya-yuktaḥс прибавлением «ачарья»
पुरुषोत्तमाख्योpuruṣottamākhyoпо имени Пурушоттама
महामतिःmahāmatiḥвеликий разумом
कश्चनkaścanaнекий
चारु-शीलःcāru-śīlaḥпрекрасного нрава
श्रुत्वाśrutvāуслышав
तदीयंtadīyaṁего
चरितंcaritaṁдеяния
प्रयत्नाद्prayatnādс усердием
ययौyayauпошёл
तम्tamего
एवेक्षितुम्evekṣitumименно увидеть
उत्सुकात्माutsukātmāс жаждущей душою
Translation
Некий великий разумом, прекрасного нрава, по имени Пурушоттама, с прибавлением «Ачарья», услышав о Его деяниях, с усердием пошёл увидеть именно Его.
Version
1de89b06f3fc · published Sep 16, 2026, 10:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Этот человек и станет Сварупой Дамодарой — о нём следующие стихи.