LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 13.77
॥
Devanāgarī
अश्रुसंश्रवणसम्भृतहार
श्रीविराजितमनोहरवक्षाः ।
विभ्रदुत्पुलकमङ्गलतान्तं
पूर्णिमेन्दुवदनः स विरेजे
Transliteration (IAST)
aśru-saṁśravaṇa-sambhṛta-hāra-
śrī-virājita-manohara-vakṣāḥ |
vibhrad-utpulaka-maṅgala-tāntaṁ
pūrṇimendu-vadanaḥ sa vireje
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अश्रु-संश्रवण-सम्भृत-हार-श्री-विराजित-मनोहर-वक्षाःaśru-saṁśravaṇa-sambhṛta-hāra-śrī-virājita-manohara-vakṣāḥс прелестной грудью, сияющей ожерельем из слёз
विभ्रद्-उत्पुलक-मङ्गल-तान्तंvibhrad-utpulaka-maṅgala-tāntaṁнеся благое тело, покрытое мурашками
पूर्णिमेन्दु-वदनःpūrṇimendu-vadanaḥс лицом — полной луной
सsaон
विरेजेvirejeсиял
Translation
— с прелестной грудью, сияющей красою ожерелья, сплетённого из слёз, неся благое тело, покрытое мурашками, с лицом — полной луной, Он сиял.
Version
b04881d27d09 · published Sep 16, 2026, 10:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ожерелье из слёз — то же украшение, что было в прошлой песни у Сарвабхаумы.