LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 13.63
॥
Devanāgarī
समागतं तं परिकर्ण्य काशी
मिश्रं क्षतागःपटलीतमिस्रः ।
विलोक्य नत्वा मुमुदे प्रकामम्
अभीप्सितं बाहुचतुष्टयाढ्यम्
Transliteration (IAST)
samāgataṁ taṁ parikarṇya kāśī-
miśraṁ kṣatāgaḥ-paṭalī-tamisraḥ |
vilokya natvā mumude prakāmam
abhīpsitaṁ bāhu-catuṣṭayāḍhyam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
समागतंsamāgataṁпришедшего
तंtaṁего
परिकर्ण्यparikarṇyaуслышав
काशी-मिश्रंkāśī-miśraṁКаши Мишра
क्षतागः-पटली-तमिस्रःkṣatāgaḥ-paṭalī-tamisraḥв ком истреблена тьма груды грехов
विलोक्यvilokyaувидев
नत्वाnatvāпоклонившись
मुमुदेmumudeвозрадовался
प्रकामम्prakāmamвволю
अभीप्सितंabhīpsitaṁжеланного
बाहु-चतुष्टयाढ्यम्bāhu-catuṣṭayāḍhyamбогатого четырьмя руками
Translation
Услышав о Его приходе, Каши Мишра, в котором истреблена тьма груды грехов, увидел Его, поклонился и вволю возрадовался — Желанному, богатому четырьмя руками.
Version
200accc61ffe · published Sep 16, 2026, 10:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Каши Мишра отдаст Ему свой дом. В этом доме Он и проживёт остаток жизни.