LinuxTurn pages
Caitanya-caritāmṛta-mahākāvya · 13.38
॥
Devanāgarī
उवाच किञ्चित् स्तनयित्नुधीरं
सकैतवं भोः कवितां पठेति ।
तदा तद् आकर्ण्य महारसज्ञः
पपाठ वैराग्यरसाढ्यपद्यम्
Transliteration (IAST)
uvāca kiñcit stanayitnu-dhīraṁ
sa-kaitavaṁ bhoḥ kavitāṁ paṭheti |
tadā tad ākarṇya mahārasajñaḥ
papāṭha vairāgya-rasāḍhya-padyam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उवाचuvācaсказал
किञ्चित्kiñcitнечто
स्तनयित्नु-धीरंstanayitnu-dhīraṁглубокое, как гром
स-कैतवंsa-kaitavaṁс лукавством
भोःbhoḥэй
कवितांkavitāṁстих
पठेतिpaṭhetiпрочти, так
तदाtadāтогда
तद्tadто
आकर्ण्यākarṇyaуслышав
महारसज्ञःmahārasajñaḥзнаток великих вкусов
पपाठpapāṭhaпрочёл
वैराग्य-रसाढ्य-पद्यम्vairāgya-rasāḍhya-padyamстих, полный вкуса отрешённости
Translation
Он сказал нечто, глубокое, как гром, и не без лукавства: «Эй, прочти-ка стих». Услышав это, знаток великих вкусов прочёл стих, полный вкуса отрешённости:
Version
68721fc210b9 · published Sep 16, 2026, 10:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Беседа начинается с испытания. Первый ответ окажется самым слабым.