अथ यः कश्चिन् निशीथकथनीयः कथांशः श्रीराधासदसि कथकेन कथितः, सोऽप्य् अत्र दिनकथायाम् एव ग्रन्थक्रमाय ग्रथनीयः ।
यथाह स्निग्धकण्ठः—तत्र च तत् तदनुज्ञापनक्रमं कृष्णप्रेमक्रमत एव सम्मतवान् । यथाह श्रीशुकः,
अथ गोपीर् अनुज्ञाप्य यशोदां नन्दम् एव च ।
गोपान् आमन्त्र्य दाशार्हो यास्यान्न् आरुरुहे रथम् ॥ इति ।
atha yaḥ kaścin niśītha-kathanīyaḥ kathāṁśaḥ śrī-rādhā-sadasi kathakena kathitaḥ, so’py atra dina-kathāyām eva grantha-kramāya grathanīyaḥ |
yathāha snigdhakaṇṭhaḥ—tatra ca tat tad-anujñāpana-kramaṁ kṛṣṇa-prema-kramata eva sammatavān | yathāha śrī-śukaḥ,
atha gopīr anujñāpya yaśodāṁ nandam eva ca |
gopān āmantrya dāśārho yāsyānn āruruhe ratham || iti |
metre not identified
А ту часть рассказа, что надо было рассказывать в полночь и что рассказчик рассказал в собрании Шри Радхи, здесь, ради порядка книги, тоже надо вплести в дневной рассказ. Так сказал Снигдхакантха: «И там он прощался по порядку — сообразно порядку любви к Кришне. Как сказал Шри Шука: „И вот, простившись с гопи, с Яшодой и Нандой и сказав прощальное слово пастухам, Дашарха взошёл на колесницу, чтобы ехать“.
24fc5adaacc0 · published Sep 25, 2026, 3:16:48 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дашарха — родовое имя Уддхавы как ядава. Цитата — «Бхагаватам», песнь 10, гл. 47.