इति वस्त्रेण मुखम् आस्तिर्य क्सणं रुरुदुः । रुदित्वा च मनसि धीरताम् ईरयमाणास् तं दूराद् अनुव्रज्य परिष्वज्य च परस्परम् आसज्जमाना लघु लघु निववृतिरे ।
अथ मधुरायां श्रीकृष्णस् तद्वार्तायां धृततृष्ञ्तया वासरपक्षमासान् क्रमगणनया गणयन् दिनं दिनं व्रजविलोकनया मनोरथपालिकाम् अत्य् उन्नतचन्द्रशलिकां विन्दमानस् तद्वर्त्मनि दृष्टिम् अस्यन्न् अकस्मात् तम् आगतं पश्यन्न् उच्चैर् औत्सुक्यवश्यताम् अवाप । ततश् च तं दूरम् अनुवृत्य सर्वम् एव गोकुलं साक्षाद् अयम् इति मनसिकृत्यमुहुर् आलिङ्गनादिभिर् आदृत्य निभृतस्थानम् आनिनाय । आनीय च प्रथमतस् तस्य मुखप्रसादं दृष्ट्वा तद् अनन्तरम् एव कुशलमात्रं पृष्ट्वा वर्त्मश्रमं मृष्ट्वा च पप्रच्छ; यथा—
iti vastreṇa mukham āstirya ksaṇaṁ ruruduḥ | ruditvā ca manasi dhīratām īrayamāṇās taṁ dūrād anuvrajya pariṣvajya ca parasparam āsajjamānā laghu laghu nivavṛtire |
atha madhurāyāṁ śrī-kṛṣṇas tad-vārtāyāṁ dhṛta-tṛṣñtayā vāsara-pakṣa-māsān krama-gaṇanayā gaṇayan dinaṁ dinaṁ vraja-vilokanayā manoratha-pālikām aty unnata-candra-śalikāṁ vindamānas tad-vartmani dṛṣṭim asyann akasmāt tam āgataṁ paśyann uccair autsukya-vaśyatām avāpa | tataś ca taṁ dūram anuvṛtya sarvam eva gokulaṁ sākṣād ayam iti manasikṛtyamuhur āliṅganādibhir ādṛtya nibhṛta-sthānam ānināya | ānīya ca prathamatas tasya mukha-prasādaṁ dṛṣṭvā tad anantaram eva kuśala-mātraṁ pṛṣṭvā vartma-śramaṁ mṛṣṭvā ca papraccha; yathā—
metre not identified
Так сказав, они закрыли лица одеждой и на миг заплакали. Поплакав, они собрались с духом, проводили его далеко, обняли и, прижимаясь друг к другу, медленно вернулись. А в Матхуре Шри Кришна, жаждая вестей оттуда, считал по порядку дни, половины месяца и месяцы, каждый день поднимался на высокую лунную террасу, хранившую Его желание увидеть Враджу, и смотрел на ту дорогу; и когда вдруг увидел, что тот едет, Его охватило великое нетерпение. Он вышел далеко навстречу, счёл, что в нём воочию вся Гокула, снова и снова обнимал его и привёл в укромное место. Приведя, Он сперва посмотрел, светло ли его лицо, потом лишь спросил о благополучии, снял с него дорожную усталость — и стал расспрашивать. Вот как:
070c684d04f7 · published Sep 25, 2026, 3:16:48 AM UTC
Available inRUPage between verses with