Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 3
॥
Devanāgarī
महाप्रेमरसज्योतिरपारावारवारिधेः ।मध्ये मोहनकैशोरसारं राधाभिधं नुमः ॥3॥
Transliteration (IAST)
mahā-prema-rasa-jyotir-apārāvāra-vāridheḥ |madhye mohana-kaiśora-sāraṁ rādhābhidhaṁ numaḥ ||3||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महा-प्रेम-रस-ज्योतिर्-अपारावार-वारिधेःmahā-prema-rasa-jyotir-apārāvāra-vāridheḥбезбрежного океана света расы великой любви
मध्येmadhyeпосреди
मोहन-कैशोर-सारंmohana-kaiśora-sāraṁсуть чарующей юности
राधाभिधं नुमःrādhābhidhaṁ numaḥпо имени Радха славим
Translation
Посреди безбрежного океана света расы великой любви мы славим суть чарующей юности по имени Радха.
Version
2be2306262bf · published Sep 30, 2026, 4:06:18 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — anuṣṭubh. «Суть по имени Радха» — не просто одна из красавиц: вся сладость юности сгущена в ней.