Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 1.dhruva
॥
Служанка
Devanāgarī
वन्दे वृन्दाविपिनम् अमन्दम् ।प्रेममहारसवेगविजृम्भितमदनमहोत्सवकन्दम् ॥
Transliteration (IAST)
vande vṛndā-vipinam amandam |prema-mahārasa-vega-vijṛmbhita-madana-mahotsava-kandam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वन्देvandeславлю
वृन्दा-विपिनम् अमन्दम्vṛndā-vipinam amandamнеиссякаемую рощу Вринды
प्रेम-महारस-वेग-विजृम्भित-prema-mahārasa-vega-vijṛmbhita-раскрывшийся стремлением великой расы любви
मदन-महोत्सव-कन्दम्madana-mahotsava-kandamкорень великого праздника любви
Translation
Славлю неиссякаемую рощу Вринды — корень великого праздника любви, раскрывшегося стремлением великой расы любви.
Version
ba5e640ee6d5 · published Sep 30, 2026, 4:06:18 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Припев первой песни.