Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 3.18
॥
Devanāgarī
कालिन्दीपुलिनवने मोहननवकुञ्जमन्दिरद्वारि ।सह राधयोपविष्टं सरससखीजुष्टम् आश्रये कृष्णम् ॥3.18॥
Transliteration (IAST)
kālindī-pulina-vane mohana-nava-kuñja-mandira-dvāri |saha rādhayopaviṣṭaṁ sarasa-sakhī-juṣṭam āśraye kṛṣṇam ||3.18||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कालिन्दी-पुलिन-वनेkālindī-pulina-vaneв лесу на берегу Калинди
मोहन-नव-कुञ्ज-मन्दिर-द्वारिmohana-nava-kuñja-mandira-dvāriу двери чарующего нового дома-беседки
सह राधयोपविष्टंsaha rādhayopaviṣṭaṁсидящего вместе с Радхой
सरस-सखी-जुष्टम्sarasa-sakhī-juṣṭamокружённого сочными подругами
आश्रये कृष्णम्āśraye kṛṣṇamк Кришне прибегаю
Translation
Я прибегаю к Кришне, сидящему вместе с Радхой у двери чарующего нового дома-беседки в лесу на берегу Калинди, в окружении сочных подруг.
Version
071772b71426 · published Sep 29, 2026, 11:54:09 PM UTC
Available inRUPage between verses with