Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 3.56
॥
Devanāgarī
मानापमानकोटिभिर् अक्षुभितात्मा समस्तनिरपेक्षः ।वृन्दावनभुवि राधानागरम् आराधये कदा मुदितः ॥3.56॥
Transliteration (IAST)
mānāpamāna-koṭibhir akṣubhitātmā samasta-nirapekṣaḥ |vṛndāvana-bhuvi rādhā-nāgaram ārādhaye kadā muditaḥ ||3.56||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मानापमान-कोटिभिर्mānāpamāna-koṭibhirмиллионами почестей и бесчестий
अक्षुभितात्माakṣubhitātmāневозмутимый
समस्त-निरपेक्षःsamasta-nirapekṣaḥни в чём не нуждающийся
वृन्दावन-भुविvṛndāvana-bhuviна земле Вриндавана
राधा-नागरम् आराधये कदा मुदितःrādhā-nāgaram ārādhaye kadā muditaḥкогда с радостью буду чтить возлюбленного Радхи
Translation
Когда же я, невозмутимый при миллионах почестей и бесчестий и ни в чём не нуждающийся, с радостью буду чтить на земле Вриндавана возлюбленного Радхи?
Version
cd2f8f0a92ab · published Sep 29, 2026, 11:54:09 PM UTC
Available inRUPage between verses with