VedawordA Vedic library
Search
Sign in
Vṛndāvana-mahimāmṛta
Third śataka3.21Prabodhānanda Sarasvatī
220 / 1768
Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 3.21
॥
Devanāgarī

श्रीवृन्दावनवैभवं भवविरिञ्चाद्यैर् मनाग् अप्य् अहोदुर्ज्ञेयं परमोज्ज्वलन्मदरसोदारश्रियाम् आकरम् ।श्रीराधामुरलीमनोहरमहाशर्यातिसंमोहनंश्रीमूर्तिच्छविकेलिल्कौतुकभरैश् चाश्चर्यम् अन्तः स्मर ॥3.21॥

Transliteration (IAST)

śrī-vṛndāvana-vaibhavaṁ bhava-viriñcādyair manāg apy ahodurjñeyaṁ paramojjvalan-mada-rasodāra-śriyām ākaram |śrī-rādhā-muralī-manohara-mahāśaryāti-saṁmohanaṁśrī-mūrti-cchavi-kelil-kautuka-bharaiś cāścaryam antaḥ smara ||3.21||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्री-वृन्दावन-वैभवंśrī-vṛndāvana-vaibhavaṁвеличие Шри Вриндавана
भव-विरिञ्चाद्यैर् मनाग् अप्य् अहो दुर्ज्ञेयंbhava-viriñcādyair manāg apy aho durjñeyaṁо, ничуть не постижимое для Шивы, Брахмы и прочих
परमोज्ज्वलन्-मद-रसोदार-श्रियाम् आकरम्paramojjvalan-mada-rasodāra-śriyām ākaramрудник щедрой красы высше сияющей хмельной расы
श्री-राधा-मुरली-मनोहर-महाशर्याति-संमोहनंśrī-rādhā-muralī-manohara-mahāśaryāti-saṁmohanaṁочень чарующее великим чудом Шри Радхи и Чарующего флейтиста
श्री-मूर्ति-च्छवि-केलिल्-कौतुक-भरैश्śrī-mūrti-cchavi-kelil-kautuka-bharaiśполнотой радостей игр и красы их прекрасных обликов
चाश्चर्यम् अन्तः स्मरcāścaryam antaḥ smaraи дивное — вспоминай в сердце
Translation

Вспоминай в сердце величие Шри Вриндавана — о, ничуть не постижимое для Шивы, Брахмы и прочих, рудник щедрой красы высше сияющей хмельной расы, очень чарующее великим чудом Шри Радхи и Чарующего флейтиста и дивное полнотой радостей их игр и красы их прекрасных обликов.

Version

658baefe4801 · published Sep 29, 2026, 11:54:09 PM UTC

Available inRU
PreviousVerse 3.20

Page between verses with