Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 3.59
॥
Devanāgarī
स्त्रीपुत्रदेहगेहद्रविणादौ मैव विश्वसीर् मूढ ।क्षणम् अपि नैव विचारय चारय वृन्दारण्यमुखं चरणौ ॥3.59॥
Transliteration (IAST)
strī-putra-deha-geha-draviṇādau maiva viśvasīr mūḍha |kṣaṇam api naiva vicāraya cāraya vṛndāraṇya-mukhaṁ caraṇau ||3.59||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्त्री-पुत्र-देह-गेह-द्रविणादौstrī-putra-deha-geha-draviṇādauжене, сыну, телу, дому, богатству и прочему
मैव विश्वसीर् मूढmaiva viśvasīr mūḍhaне доверяй, глупец
क्षणम् अपि नैव विचारयkṣaṇam api naiva vicārayaи мига не размышляй
चारय वृन्दारण्य-मुखं चरणौcāraya vṛndāraṇya-mukhaṁ caraṇauнаправь стопы к Вриндавану
Translation
Не доверяй, глупец, жене, сыну, телу, дому, богатству и прочему; ни мига не размышляй — направь стопы к Вриндавану.
Version
19c292b90582 · published Sep 29, 2026, 11:54:09 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Игра созвучий vicāraya — cāraya.