Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 8.3
॥
Devanāgarī
सव्रीडस्मेरचपलखञ्जरीटायतेक्षणा ।भ्रुविलासविनिर्धूतकामकार्मुकसौभगा ॥8.3॥
Transliteration (IAST)
sa-vrīḍa-smera-capala-khañjarīṭāyatekṣaṇā |bhru-vilāsa-vinirdhūta-kāma-kārmuka-saubhagā ||8.3||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स-व्रीड-स्मेर-चपल-खञ्जरीटायतेक्षणाsa-vrīḍa-smera-capala-khañjarīṭāyatekṣaṇāс широкими глазами — стыдливыми, улыбчивыми, живыми трясогузками
भ्रु-विलास-विनिर्धूत-काम-कार्मुक-सौभगाbhru-vilāsa-vinirdhūta-kāma-kārmuka-saubhagāигрой бровей посрамившая красу лука Камы
Translation
её широкие глаза — стыдливые, улыбчивые, живые трясогузки, а игра её бровей посрамила красу лука Камы;
Version
9fa9fc3db5b6 · published Sep 30, 2026, 12:27:22 AM UTC
Available inRUPage between verses with
bhru в e-тексте вместо bhrū.