Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 8.13
॥
Devanāgarī
दिव्यपादाङ्गुलीयाढ्यलसदङ्गुगलिपल्लवाम् ।माणिक्यपादकटकाम् उरुजङ्घातिशोभिताम् ॥8.13॥
Transliteration (IAST)
divya-pādāṅgulīyāḍhya-lasad-aṅgugali-pallavām |māṇikya-pāda-kaṭakām uru-jaṅghāti-śobhitām ||8.13||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दिव्य-पादाङ्गुलीयाढ्य-लसद्-अङ्गुगलि-पल्लवाम्divya-pādāṅgulīyāḍhya-lasad-aṅgugali-pallavāmс пальцами ног-побегами, сияющими дивными кольцами
माणिक्य-पाद-कटकाम्māṇikya-pāda-kaṭakāmс рубиновыми браслетами на ногах
उरु-जङ्घाति-शोभिताम्uru-jaṅghāti-śobhitāmукрашенную бёдрами и голенями
Translation
пальцы её ног — побеги, сияющие дивными кольцами; на ногах — рубиновые браслеты, и она прекрасна бёдрами и голенями;
Version
9c70f2d4b82d · published Sep 30, 2026, 12:27:22 AM UTC
Available inRUPage between verses with
aṅgugali в e-тексте вместо aṅguli.