Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 8.26
॥
Devanāgarī
स्निग्धच्छटाकन्ददोःकन्दलीचुडाङ्गदश्रियम् ।चारुश्रोणितटे क्रीडन्महावेणीलतोज्ज्वलाम् ॥8.26॥
Transliteration (IAST)
snigdha-cchaṭā-kanda-doḥ-kandalī-cuḍāṅgada-śriyam |cāru-śroṇi-taṭe krīḍan-mahā-veṇī-latojjvalām ||8.26||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्निग्ध-च्छटा-कन्द-दोः-कन्दली-चुडाङ्गद-श्रियम्snigdha-cchaṭā-kanda-doḥ-kandalī-cuḍāṅgada-śriyamс красой браслетов на руках-побегах — корнях нежного сияния
चारु-श्रोणि-तटे क्रीडन्-महा-वेणी-लतोज्ज्वलाम्cāru-śroṇi-taṭe krīḍan-mahā-veṇī-latojjvalāmсияющее большой косой-лианой, играющей на прелестных бёдрах
Translation
с браслетами на руках, прекрасных, как побеги — корни нежного сияния, сияющее большой косой-лианой, играющей на прелестных бёдрах,
Version
6ab837b17cb9 · published Sep 30, 2026, 12:27:22 AM UTC
Available inRUPage between verses with
cuḍāṅgada в e-тексте вместо cūḍāṅgada.